Zbog toga odbijaju da se bore jedan protiv drugog... da bi spasili svoj život.
portanto negam-se a lutar um contra o outro para poder salvar...suas próprias vidas.
Da li su kukavice ili samo odbijaju da se bore iz uverenja?
Eles são covardes, ou apenas se recusam a lutar por princípios?
Rudari odbijaju da se vrate na posao dok uprava ne definiše metopu.
Os mineiros recusam-se a trabalhar até a gerência definir uma métopa.
Ningi nisu prenosiva valuta, jer galaktièke banke odbijaju da se zamlaæuju sitninom.
Ningis não são moedas negociáveis, porque os Galactibancos recusam-se a lidar com trocados.
Zato mladi u Sovetu odbijaju da se deklarišu kao Afrikancima i tako oslobaðaju svoj duh od lanaca koje im niko više ne može vratiti.
É por isso que as crianças do Soweto, ao recusarem serem ensinados em africâner estão a libertar o espírito de peias que nunca ninguém poderá repor.
na primer, volim ovaj razdražujuæi grad, volim žene koje se smeju i one koje odbijaju da se smeju.
Por exemplo... Eu amo esta cidade exuberante, Eu amo mulheres que riem.
Da, ali odbijaju da se izvinu.
Sim, e eles se recusam a pedir desculpas.
Èak i najbolji izviðaèi odbijaju da se kreæu kad doðe beli vetar.
Até os batedores se recusam a caminhar quando temos tempestade branca.
Razmišljam kako ti ljudi rade svaki dan... vode velike živote i odbijaju da se uplaše eventualnog neuspeha.
Penso que essa gente anda aí, todos os dias, deixando a sua marca, vivendo grandes vidas. E como elas se recusam a intimidar-se... com as tremendas chances de falhar que enfrentam.
Blokiraju dva nivoa i odbijaju da se pomere.
Está bloqueando dois níveis e se recusam a seguir.
Niko ne zna. Uprkos èinjenici da Savezni Zakon zahteva godišnju kontrolu Fort Knox-a, oni uporno odbijaju da se sprovede brojanje.
Apesar do facto de que a legislação federal exige uma auditoria física anual do ouro do Fort Knox, o tesouro tem se recusado sistematicamente a realizar uma.
Vojnici odbijaju da se bore, sve dok je ta kuèka živa.
Enquanto ela viver, os exércitos se recusam a lutar.
Htela sam da ti pokažem kako odbijaju da se povinuju društvenim pravilima.
Queria mostrar como estas pessoas se negam a aceitar as normas sociais.
Samo idioti odbijaju da se promene.
Apenas idiotas se recusam a mudar.
Chuny, zatvorite traume i odbijaju da se ukrca više beskucnika.
Chuny, feche o trauma e não aceite nenhum outro indigente.
"I svi preponosni koji odbijaju da se pokore treba da se nauèe poniznosti i budu pretvoreni u prašinu."
"E aqueles que são vaidosos e se recusam a reverenciar serão massacrados e virarão poeira".
So-hwa... Zašto odbijaju da se odreknu sjeæanja?
So-Hwa... por quê eles se negam a desistir de suas memórias?
Istrajni ljudi, ljudi koji odbijaju da se predaju.
Homens dedicados. Daqueles que nunca se entregam.
Naravno, suoèavamo se sa jakim preprekama u obliku postojeæih struktura moæi koje odbijaju da se promene.
Claro, encontramos fortes barreiras, na forma das estruturas de poder estabelecidas que se recusam a mudar.
I dalje odbijaju da se odreknu kontrole nad ovim zemljama.
E ainda se recusam a abandonar o controle desses países.
Neki mutanti odbijaju da se bore, uz svoju braæu i sestre.
Alguns mutantes se recusam a lutar, ao lado de seus irmãos e irmãs.
Jedinice odbijaju da se bore za vas.
As tropas se recusam a lutar por você.
Pa, bez obzira na to, Stivovi odbijaju da se vrate na posao, tako da moraš da se izviniš.
Enfim, os Steves se recusam a trabalhar, então se desculpe.
Naši mladi odbijaju... da se suoèe sa - kako ih ti zoveš - mraènim vremenima.
Nossos jovens se recusam a aceitar esses tempos sombrios, como você os chama.
Nažalost, neki ljudi, poput mog oca još odbijaju da se menjaju.
Bem, o jeito difícil. Infelizmente, algumas pessoas, como o meu pai, ainda se recusam a mudar.
Amazonke odbijaju da se sprijatelje sa muškarcima... ili da slušaju njihove naredbe.
As Amazonas se recusam a fraternizar com homens... -Ou receber ordens deles. -Nem do novo Ash?
Ako najbrži vozaèi odbijaju da se trkaju iz straha za svoj život sa celim svetom koji to gleda, onda nema Formule 1.
Se os pilotos mais rápidos se recusavam a correr por temerem pelas suas vidas com o mundo inteiro assistindo, terminaria com a Fórmula 1.
Imam akutan oblik anksioznosti zato što moj najbolji drug i moj deèko odbijaju da se druže.
Estou com ansiedade aguda porque meu melhor amigo e meu namorado não querem ser amigos.
Oni su psi koji odbijaju da se izvine Republici Kini! Da.
Eles são cachorros que se refusam a pedir desculpas à República da China!
ODBIJAJU DA SE BORE, A IPAK SE NE PREDAJU I POSTAVLJAJU USLOVE.
Eles se recusam a lutar, e mesmo assim não se rendem ou fazem acordo.
Mnogi pacijenti odbijaju da se podvrgnu operaciji da ljudi ne bi seckali njihov mozak.
E muitos desses pacientes se recusam a operar ter gente cortando seu cérebro.
Žene odbijaju da se udaju za ljude koji nemaju toalet.
As mulheres se recusam a casar-se com homens que não têm sanitários.
2.1598098278046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
portanto negam-se a lutar um contra o outro para poder salvar...suas próprias vidas. 